Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Anketa
hiddenforce
▪▪Visi vertimai
•Pageidaujami vertimai
•
Favorito vertimas
•Projektų sąrašas
•Gauti laiškai
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Visi vertimai
Ieškoti
Visi vertimai - hiddenforce
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 1 - 12 iš apie 12
1
61
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
lön
det naturliga vore att höja lärarlönerna så att de blev konkurrenskraftiga
Pabaigti vertimai
the right thing
47
Originalo kalba
bristen på lärare ökar därför stadigt och börjar...
Bristen på lärare ökar därför stadigt och börjar bli akut.
Pabaigti vertimai
Therefore the lack of teachers increases steadily and is turning acute.
88
Originalo kalba
konjunktursvackan har lett till att...
konjunktursvackan har lett till att universitetsutbildad ungdom i Storbritannien har svårt att hitta arbete.
Pabaigti vertimai
The short-term downturn in the business cycle has lead to
104
Originalo kalba
ändå är pengar inte allt:om läraryrket ska bli...
ändå är pengar inte allt:om läraryrket ska bli verkligt attraktivt, krävs nog radikalare förändringarav lärarnas arbetsvillkor.
Pabaigti vertimai
Anyway, money is not everything: if working as a teacher will indded become
33
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
ändå är det få som väljer att bli lärare
ändå är det få som väljer att bli lärare
Pabaigti vertimai
A few still choose to become teachers
85
Originalo kalba
premiärministerns beslut tidigare i år att höja...
premiärministerns beslut tidigare i år att höja lärarnas löner med 7,5 procent har tydligen inte hjälpt.
Pabaigti vertimai
The prime ministers decision earlier this year
1